{"id":16591,"date":"2026-04-16T15:51:21","date_gmt":"2026-04-16T13:51:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thibaut.fr\/5-achsen-steinbearbeitungsmaschine-alles-was-sie-vor-einer-investition-wissen-muessen\/"},"modified":"2026-04-20T13:18:21","modified_gmt":"2026-04-20T11:18:21","slug":"5-achsen-steinbearbeitungsmaschine-alles-was-sie-vor-einer-investition-wissen-muessen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thibaut.fr\/de\/5-achsen-steinbearbeitungsmaschine-alles-was-sie-vor-einer-investition-wissen-muessen\/","title":{"rendered":"5-Achsen-Steinbearbeitungsmaschine: Alles, was Sie vor einer Investition wissen m\u00fcssen"},"content":{"rendered":"\n<p>In einer modernen Steinmetzwerkstatt ist die <a href=\"https:\/\/www.weerg.com\/fr\/guides\/usinage-5-axes-definition\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">5-Achsen-Maschine<\/a> zum zentralen Werkzeug geworden. Sie erm\u00f6glicht es, Schnitte aus allen Winkeln nacheinander auszuf\u00fchren, komplexe Formen zu profilieren und Arbeitsschritte zu automatisieren, f\u00fcr die fr\u00fcher mehrere Maschinen und zahlreiche manuelle Handgriffe erforderlich waren. Seit 1959 entwickelt und fertigt <a href=\"https:\/\/www.thibaut.fr\/de\/gruppe\/\" type=\"page\" id=\"24\">THIBAUT <\/a>in Frankreich diese hochpr\u00e4zisen Anlagen f\u00fcr Fachleute aus den Bereichen Stein, Marmor, Granit, Quarz und Keramik.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-qu-est-ce-qu-une-machine-5-axes-pour-la-pierre\">Was ist eine 5-Achsen-Maschine f\u00fcr Stein?<\/h2>\n\n<p>Eine 5-Achsen-Maschine ist ein Bearbeitungszentrum oder eine Plattens\u00e4ge, deren Schneidkopf sich entlang von f\u00fcnf unabh\u00e4ngigen Dreh- und Verfahrachsen bewegen kann. Im Gegensatz zu einer herk\u00f6mmlichen <a href=\"https:\/\/www.ttgroupfrance.fr\/definition-centre-3-axes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">3-Achsen-Maschine<\/a> kann sie das Material aus jedem beliebigen Winkel bearbeiten, ohne die Platte zu verschieben, was drei entscheidende Vorteile bietet: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>H\u00f6chste Pr\u00e4zision: Jeder Schnitt wird in der optimalen Position ausgef\u00fchrt, ohne manuelles Nachjustieren.<\/li>\n\n\n\n<li>Absolute Vielseitigkeit: Geradschnitt, Gehrungsschnitt, Profilieren, Konturschnitt, Bohren, B\u00fcrsten \u2013 alles in einem Arbeitsgang.<\/li>\n\n\n\n<li>Gesteigerte Produktivit\u00e4t: Die Handhabungszeiten sinken drastisch und die Wiederholgenauigkeit ist einwandfrei.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>F\u00fcr Steinmetze ist diese Vielseitigkeit entscheidend: Eine einzige Maschine kann am selben Tag von einer K\u00fcchenarbeitsplatte zu einem Grabdenkmal oder zu einem Stra\u00dfenbauelement wechseln.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-les-domaines-d-application-des-machines-5-axes-thibaut\">Anwendungsbereiche der 5-Achs-Maschinen von THIBAUT<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-decoration-et-agencement-interieur\">Innenausstattung und Raumgestaltung<\/h3>\n\n<p>Arbeitsplatten, Sp\u00fclbecken, Waschbecken, verlegter Bodenbelag, Wandverkleidungen, Treppen \u2013 dekorative Anwendungen erfordern sowohl hohe Ma\u00dfgenauigkeit als auch makellose Oberfl\u00e4chen. Die 5-Achs-Bearbeitungszentren von THIBAUT (<a href=\"https:\/\/www.thibaut.fr\/de\/machine-category\/cnc-bearbeitungszentren\/\">Baureihe T800<\/a>) erf\u00fcllen diese Anforderungen mit Spindeln von bis zu 10.000 U\/min und Werkzeugmagazinen mit bis zu 135 Positionen. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"655\" src=\"https:\/\/www.thibaut.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/T858-3-1024x655.jpg\" alt=\"t858 v2 5-Achsen-Maschine\" class=\"wp-image-7380\" srcset=\"https:\/\/www.thibaut.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/T858-3-1024x655.jpg 1024w, https:\/\/www.thibaut.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/T858-3-300x192.jpg 300w, https:\/\/www.thibaut.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/T858-3-768x492.jpg 768w, https:\/\/www.thibaut.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/T858-3-1536x983.jpg 1536w, https:\/\/www.thibaut.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/T858-3.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-funeraire\">Grabmalbearbeitung<\/h3>\n\n<p>Die Grabsteinbearbeitung erfordert komplexe Formen \u2013 Grabsteine, Denkm\u00e4ler, Medaillons, Skulpturen \u2013, die h\u00e4ufig aus Granit oder hartem Marmor gefertigt werden. Mit den Schneidemaschinen <a href=\"https:\/\/www.thibaut.fr\/de\/machine\/tc625\/\" type=\"machine\" id=\"424\">TC625 <\/a>und <a href=\"https:\/\/www.thibaut.fr\/de\/machine\/tc725-auto\/\" type=\"machine\" id=\"425\">TC725 <\/a>lassen sich Schnitte in alle Richtungen automatisch nacheinander ausf\u00fchren, was sich ideal f\u00fcr Serien von Denkm\u00e4lern mit wiederholbaren Geometrien eignet.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-voirie-et-beton-architectonique\">Stra\u00dfenbau und architektonischer Beton<\/h3>\n\n<p>Gro\u00dfformatige Elemente \u2013 <a href=\"https:\/\/www.granitoseuropeos.com\/fr\/produits-finaux-en-granit\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Springbrunnen, B\u00e4nke, Einfassungen, Spezialpflastersteine<\/a> \u2013 erfordern leistungsstarke Maschinen, die dicke und schwere Werkst\u00fccke bearbeiten k\u00f6nnen. <a href=\"https:\/\/www.thibaut.fr\/de\/machine\/tc1600\/\" type=\"machine\" id=\"429\">Die TC1600 von THIBAUT<\/a> mit ihrer 61-kW-Spindel und einer Bearbeitungsst\u00e4rke von bis zu 650 mm wurde speziell f\u00fcr diese Anwendungen entwickelt.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"730\" src=\"https:\/\/www.thibaut.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PAGE-DE-GARDE-PNG_TC1600-1024x730.png\" alt=\"tc1600 v2 5-Achsen-Maschine\" class=\"wp-image-15529\" srcset=\"https:\/\/www.thibaut.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PAGE-DE-GARDE-PNG_TC1600-1024x730.png 1024w, https:\/\/www.thibaut.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PAGE-DE-GARDE-PNG_TC1600-300x214.png 300w, https:\/\/www.thibaut.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PAGE-DE-GARDE-PNG_TC1600-768x548.png 768w, https:\/\/www.thibaut.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PAGE-DE-GARDE-PNG_TC1600-1536x1095.png 1536w, https:\/\/www.thibaut.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PAGE-DE-GARDE-PNG_TC1600.png 1648w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-comment-choisir-sa-machine-5-axes-les-criteres-essentiels\">So w\u00e4hlen Sie die richtige 5-Achsen-Maschine aus: die wichtigsten Kriterien<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Die maximale Gr\u00f6\u00dfe der Werkst\u00fccke: Sie bestimmt die L\u00e4nge der F\u00fchrungsbahn und den Verfahrweg der Achsen.<\/li>\n\n\n\n<li>Maximale Materialst\u00e4rke: von 250 mm f\u00fcr den Innenausbau bis zu 650 mm f\u00fcr den Stra\u00dfenbau.<\/li>\n\n\n\n<li>Die erforderliche Spindelleistung: von 13 kW f\u00fcr weichen Marmor bis zu \u00fcber 60 kW f\u00fcr massiven Granit.<\/li>\n\n\n\n<li>Die Kapazit\u00e4t des Werkzeugmagazins: Je gr\u00f6\u00dfer sie ist, desto l\u00e4nger kann die Maschine ohne Unterbrechung arbeiten.<\/li>\n\n\n\n<li>Konnektivit\u00e4ts- und Fernwartungsoptionen: THIBAUT stattet seine Maschinen mit einer Internetverbindung mit Firewall aus, die eine schnelle Ferndiagnose und -wartung erm\u00f6glicht.<\/li>\n\n\n\n<li>Die Programmiersoftware:<a href=\"https:\/\/www.thibaut.fr\/de\/software-und-technologien\/\" type=\"page\" id=\"18\"> Die PILOT-Benutzeroberfl\u00e4che von THIBAUT<\/a> ist bekannt f\u00fcr ihre intuitive Bedienung, selbst f\u00fcr unerfahrene Bediener.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-la-gamme-thibaut-5-axes-des-machines-pour-chaque-atelier\">Die THIBAUT-5-Achsen-Baureihe: Maschinen f\u00fcr jede Werkstatt<\/h2>\n\n<p>THIBAUT bietet mehrere Baureihen von 5-Achs-Maschinen an, die f\u00fcr unterschiedliche Werkstattprofile geeignet sind:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.thibaut.fr\/de\/machine\/tc625\/\" type=\"machine\" id=\"424\">TC625: 5-Achsen-Fr\u00e4smaschine<\/a>, ideal f\u00fcr die Dekorations- und Bestattungsbranche, mit einer Neigung der A-Achse von 0\u00b0 bis 90\u00b0 und einer Drehung der C-Achse um \u00b1200\u00b0. Spindelleistung 13,2 kW. <\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.thibaut.fr\/de\/machine\/tc725-auto\/\" type=\"machine\" id=\"425\">TC725 und TC725 AUTO<\/a>: 5-Achsen f\u00fcr Materialst\u00e4rken bis zu 250 mm. Die AUTO-Version verf\u00fcgt \u00fcber einen automatischen Werkzeugwechsel f\u00fcr noch mehr Autonomie. <\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.thibaut.fr\/de\/machine\/tc725-tops\/\" type=\"machine\" id=\"15010\">TC725 TOPS<\/a>: Ausf\u00fchrung mit automatischem Werkst\u00fccktransfersystem (Thibaut Optimized Processing Solution) f\u00fcr die Serienfertigung.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.thibaut.fr\/de\/machine\/tc1600\/\" type=\"machine\" id=\"429\">TC1600<\/a>: Der Ma\u00dfstab f\u00fcr den Stra\u00dfen- und Tiefbau. 61-kW-Spindel, bis zu 100\u00b0 neigbarer Kopf, erh\u00e4ltlich in verschiedenen Laufbahnl\u00e4ngen bis zu 16,38 m. <\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.thibaut.fr\/de\/machine\/t858-v2-17-6-kw-25kw\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.thibaut.fr\/machine\/t858-v2-17-6-kw\/\">T858 V2<\/a>: 5-Achsen-Bearbeitungszentrum f\u00fcr Architekturbeton mit integrierter T&#8217;CAD T&#8217;CAM 3D-Software.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-thibaut-le-choix-du-savoir-faire-francais\">THIBAUT \u2013 die Wahl f\u00fcr franz\u00f6sisches Know-how<\/h2>\n\n<p>Das seit 1959 in Vire in der Normandie ans\u00e4ssige Unternehmen THIBAUT ist einer der wenigen europ\u00e4ischen Hersteller, der seine Maschinen vollst\u00e4ndig in Frankreich entwickelt, fertigt und montiert. Dies sorgt f\u00fcr einen unvergleichlich schnellen Kundendienst, sofort verf\u00fcgbare Ersatzteile und eine individuelle Betreuung vom Entwurf bis zur Schulung der Bediener. Jede Maschine wird vor der Auslieferung im Technikzentrum in Vire getestet.  <\/p>\n\n<p>Hunderte von Steinmetzen und Steinverarbeitern in Frankreich und im Ausland vertrauen seit Jahrzehnten auf Maschinen von THIBAUT \u2013 einige treue Kunden haben im Laufe ihrer Karriere mehr als f\u00fcnfzehn Maschinen erworben.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-quel-budget-prevoir-pour-une-machine-5-axes\">Wie hoch sollte das Budget f\u00fcr eine 5-Achsen-Maschine sein?<\/h2>\n\n<p>Die Investition in ein 5-Achs-Bearbeitungszentrum bel\u00e4uft sich bei einer Neumaschine in der Regel auf \u00fcber 100.000 \u20ac. F\u00fcr Werkst\u00e4tten, die diese Technologie mit einem knapperen Budget nutzen m\u00f6chten, bietet THIBAUT auch zertifizierte <a href=\"https:\/\/www.thibaut.fr\/de\/machine-category\/gebrauchte-maschinen\/\">Gebrauchtmaschinen <\/a>an, die teilweise mit einer neuen Spindel nachger\u00fcstet wurden, und zwar ab 70.000 \u20ac. <\/p>\n\n<p>Ein THIBAUT-Vertriebsmitarbeiter kann Ihnen dabei helfen, den Return on Investment auf der Grundlage Ihrer aktuellen Produktion und Ihrer Entwicklungsziele zu berechnen.<\/p>\n\n<p><strong>M\u00f6chten Sie die 5-Achs-Maschinen von THIBAUT kennenlernen? <a href=\"https:\/\/www.thibaut.fr\/de\/kontakt\/\">Kontaktieren Sie unser Vertriebsteam.<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In einer modernen Steinmetzwerkstatt ist die 5-Achsen-Maschine zum zentralen Werkzeug geworden. Sie erm\u00f6glicht es, Schnitte aus allen Winkeln nacheinander auszuf\u00fchren, komplexe Formen zu profilieren und Arbeitsschritte zu automatisieren, f\u00fcr die fr\u00fcher mehrere Maschinen und zahlreiche manuelle Handgriffe erforderlich waren. Seit 1959 entwickelt und fertigt THIBAUT in Frankreich diese hochpr\u00e4zisen Anlagen f\u00fcr Fachleute aus den Bereichen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16589,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-16591","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nicht-kategorisiert"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>5-Achsen-Maschine f\u00fcr Stein und Marmor \u2013 THIBAUT, franz\u00f6sischer Hersteller seit 1959<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In einer modernen Steinmetzwerkstatt ist die 5-Achsen-Maschine zum zentralen Werkzeug geworden. Sie erm\u00f6glicht es, Schnitte aus allen Winkeln nacheinander Entdecken Sie die 5-Achsen-Bearbeitungszentren und Schneidemaschinen von THIBAUT f\u00fcr Stein, Marmor, Granit und Keramik. Pr\u00e4zision, Vielseitigkeit und Kundendienst vor Ort. Fordern Sie eine Vorf\u00fchrung an.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thibaut.fr\/de\/5-achsen-steinbearbeitungsmaschine-alles-was-sie-vor-einer-investition-wissen-muessen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"5-Achsen-Steinbearbeitungsmaschine: Alles, was Sie vor einer Investition wissen m\u00fcssen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In einer modernen Steinmetzwerkstatt ist die 5-Achsen-Maschine zum zentralen Werkzeug geworden. Sie erm\u00f6glicht es, Schnitte aus allen Winkeln nacheinander\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thibaut.fr\/de\/5-achsen-steinbearbeitungsmaschine-alles-was-sie-vor-einer-investition-wissen-muessen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Groupe Thibaut\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/thibautgroupe\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-16T13:51:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-20T11:18:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thibaut.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/b0ce0e0d-522c-4e01-a61a-30ce535bfb32-1024x683.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Baptiste Lebouteiller\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Baptiste Lebouteiller\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thibaut.fr\\\/de\\\/5-achsen-steinbearbeitungsmaschine-alles-was-sie-vor-einer-investition-wissen-muessen\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thibaut.fr\\\/de\\\/5-achsen-steinbearbeitungsmaschine-alles-was-sie-vor-einer-investition-wissen-muessen\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Baptiste Lebouteiller\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thibaut.fr\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/22eccdb35a451952e1179ce7830490b0\"},\"headline\":\"5-Achsen-Steinbearbeitungsmaschine: Alles, was Sie vor einer Investition wissen m\u00fcssen\",\"datePublished\":\"2026-04-16T13:51:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-20T11:18:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thibaut.fr\\\/de\\\/5-achsen-steinbearbeitungsmaschine-alles-was-sie-vor-einer-investition-wissen-muessen\\\/\"},\"wordCount\":792,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thibaut.fr\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thibaut.fr\\\/de\\\/5-achsen-steinbearbeitungsmaschine-alles-was-sie-vor-einer-investition-wissen-muessen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thibaut.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/b0ce0e0d-522c-4e01-a61a-30ce535bfb32.png\",\"articleSection\":[\"Nicht kategorisiert\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thibaut.fr\\\/de\\\/5-achsen-steinbearbeitungsmaschine-alles-was-sie-vor-einer-investition-wissen-muessen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thibaut.fr\\\/de\\\/5-achsen-steinbearbeitungsmaschine-alles-was-sie-vor-einer-investition-wissen-muessen\\\/\",\"name\":\"5-Achsen-Maschine f\u00fcr Stein und Marmor \u2013 THIBAUT, franz\u00f6sischer Hersteller seit 1959\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thibaut.fr\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thibaut.fr\\\/de\\\/5-achsen-steinbearbeitungsmaschine-alles-was-sie-vor-einer-investition-wissen-muessen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thibaut.fr\\\/de\\\/5-achsen-steinbearbeitungsmaschine-alles-was-sie-vor-einer-investition-wissen-muessen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thibaut.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/b0ce0e0d-522c-4e01-a61a-30ce535bfb32.png\",\"datePublished\":\"2026-04-16T13:51:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-20T11:18:21+00:00\",\"description\":\"In einer modernen Steinmetzwerkstatt ist die 5-Achsen-Maschine zum zentralen Werkzeug geworden. Sie erm\u00f6glicht es, Schnitte aus allen Winkeln nacheinander Entdecken Sie die 5-Achsen-Bearbeitungszentren und Schneidemaschinen von THIBAUT f\u00fcr Stein, Marmor, Granit und Keramik. Pr\u00e4zision, Vielseitigkeit und Kundendienst vor Ort. Fordern Sie eine Vorf\u00fchrung an.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thibaut.fr\\\/de\\\/5-achsen-steinbearbeitungsmaschine-alles-was-sie-vor-einer-investition-wissen-muessen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thibaut.fr\\\/de\\\/5-achsen-steinbearbeitungsmaschine-alles-was-sie-vor-einer-investition-wissen-muessen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thibaut.fr\\\/de\\\/5-achsen-steinbearbeitungsmaschine-alles-was-sie-vor-einer-investition-wissen-muessen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thibaut.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/b0ce0e0d-522c-4e01-a61a-30ce535bfb32.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thibaut.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/b0ce0e0d-522c-4e01-a61a-30ce535bfb32.png\",\"width\":1536,\"height\":1024,\"caption\":\"machine 5 axes\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thibaut.fr\\\/de\\\/5-achsen-steinbearbeitungsmaschine-alles-was-sie-vor-einer-investition-wissen-muessen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thibaut.fr\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nicht kategorisiert\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thibaut.fr\\\/de\\\/category\\\/nicht-kategorisiert\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"5-Achsen-Steinbearbeitungsmaschine: Alles, was Sie vor einer Investition wissen m\u00fcssen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thibaut.fr\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thibaut.fr\\\/de\\\/\",\"name\":\"Groupe Thibaut\",\"description\":\"L&#039;excellence au service de la pierre depuis 1959\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thibaut.fr\\\/de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Thibaut\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.thibaut.fr\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thibaut.fr\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Groupe Thibaut\",\"alternateName\":\"Thibaut\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thibaut.fr\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thibaut.fr\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thibaut.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Logo-THIBAUT-CMJN.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thibaut.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Logo-THIBAUT-CMJN.jpg\",\"width\":1181,\"height\":286,\"caption\":\"Groupe Thibaut\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thibaut.fr\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/thibautgroupe\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/thibautgroupe\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC4yln9Xigw8FvApMJU5c_HA\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/thibaut-sa\\\/\"],\"description\":\"Manufacturing company\",\"email\":\"marketing@thibaut.fr\",\"telephone\":\"+33(0)2 31 66 68 00\",\"legalName\":\"Thibaut\",\"foundingDate\":\"1959-01-01\",\"vatID\":\"FR00377782792\",\"taxID\":\"37778279200016\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"51\",\"maxValue\":\"200\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thibaut.fr\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/22eccdb35a451952e1179ce7830490b0\",\"name\":\"Baptiste Lebouteiller\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2380c3a844665d56c0ce1c298750b9ea4ca24e7e86165614b1e0640de9e4bd6e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2380c3a844665d56c0ce1c298750b9ea4ca24e7e86165614b1e0640de9e4bd6e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2380c3a844665d56c0ce1c298750b9ea4ca24e7e86165614b1e0640de9e4bd6e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Baptiste Lebouteiller\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/thibaut.fr\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"5-Achsen-Maschine f\u00fcr Stein und Marmor \u2013 THIBAUT, franz\u00f6sischer Hersteller seit 1959","description":"In einer modernen Steinmetzwerkstatt ist die 5-Achsen-Maschine zum zentralen Werkzeug geworden. Sie erm\u00f6glicht es, Schnitte aus allen Winkeln nacheinander Entdecken Sie die 5-Achsen-Bearbeitungszentren und Schneidemaschinen von THIBAUT f\u00fcr Stein, Marmor, Granit und Keramik. Pr\u00e4zision, Vielseitigkeit und Kundendienst vor Ort. Fordern Sie eine Vorf\u00fchrung an.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thibaut.fr\/de\/5-achsen-steinbearbeitungsmaschine-alles-was-sie-vor-einer-investition-wissen-muessen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"5-Achsen-Steinbearbeitungsmaschine: Alles, was Sie vor einer Investition wissen m\u00fcssen","og_description":"In einer modernen Steinmetzwerkstatt ist die 5-Achsen-Maschine zum zentralen Werkzeug geworden. Sie erm\u00f6glicht es, Schnitte aus allen Winkeln nacheinander","og_url":"https:\/\/www.thibaut.fr\/de\/5-achsen-steinbearbeitungsmaschine-alles-was-sie-vor-einer-investition-wissen-muessen\/","og_site_name":"Groupe Thibaut","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/thibautgroupe","article_published_time":"2026-04-16T13:51:21+00:00","article_modified_time":"2026-04-20T11:18:21+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/www.thibaut.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/b0ce0e0d-522c-4e01-a61a-30ce535bfb32-1024x683.png","type":"image\/png"}],"author":"Baptiste Lebouteiller","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Baptiste Lebouteiller","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.thibaut.fr\/de\/5-achsen-steinbearbeitungsmaschine-alles-was-sie-vor-einer-investition-wissen-muessen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thibaut.fr\/de\/5-achsen-steinbearbeitungsmaschine-alles-was-sie-vor-einer-investition-wissen-muessen\/"},"author":{"name":"Baptiste Lebouteiller","@id":"https:\/\/www.thibaut.fr\/de\/#\/schema\/person\/22eccdb35a451952e1179ce7830490b0"},"headline":"5-Achsen-Steinbearbeitungsmaschine: Alles, was Sie vor einer Investition wissen m\u00fcssen","datePublished":"2026-04-16T13:51:21+00:00","dateModified":"2026-04-20T11:18:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thibaut.fr\/de\/5-achsen-steinbearbeitungsmaschine-alles-was-sie-vor-einer-investition-wissen-muessen\/"},"wordCount":792,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.thibaut.fr\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thibaut.fr\/de\/5-achsen-steinbearbeitungsmaschine-alles-was-sie-vor-einer-investition-wissen-muessen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thibaut.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/b0ce0e0d-522c-4e01-a61a-30ce535bfb32.png","articleSection":["Nicht kategorisiert"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thibaut.fr\/de\/5-achsen-steinbearbeitungsmaschine-alles-was-sie-vor-einer-investition-wissen-muessen\/","url":"https:\/\/www.thibaut.fr\/de\/5-achsen-steinbearbeitungsmaschine-alles-was-sie-vor-einer-investition-wissen-muessen\/","name":"5-Achsen-Maschine f\u00fcr Stein und Marmor \u2013 THIBAUT, franz\u00f6sischer Hersteller seit 1959","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thibaut.fr\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thibaut.fr\/de\/5-achsen-steinbearbeitungsmaschine-alles-was-sie-vor-einer-investition-wissen-muessen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thibaut.fr\/de\/5-achsen-steinbearbeitungsmaschine-alles-was-sie-vor-einer-investition-wissen-muessen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thibaut.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/b0ce0e0d-522c-4e01-a61a-30ce535bfb32.png","datePublished":"2026-04-16T13:51:21+00:00","dateModified":"2026-04-20T11:18:21+00:00","description":"In einer modernen Steinmetzwerkstatt ist die 5-Achsen-Maschine zum zentralen Werkzeug geworden. Sie erm\u00f6glicht es, Schnitte aus allen Winkeln nacheinander Entdecken Sie die 5-Achsen-Bearbeitungszentren und Schneidemaschinen von THIBAUT f\u00fcr Stein, Marmor, Granit und Keramik. Pr\u00e4zision, Vielseitigkeit und Kundendienst vor Ort. Fordern Sie eine Vorf\u00fchrung an.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thibaut.fr\/de\/5-achsen-steinbearbeitungsmaschine-alles-was-sie-vor-einer-investition-wissen-muessen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thibaut.fr\/de\/5-achsen-steinbearbeitungsmaschine-alles-was-sie-vor-einer-investition-wissen-muessen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.thibaut.fr\/de\/5-achsen-steinbearbeitungsmaschine-alles-was-sie-vor-einer-investition-wissen-muessen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thibaut.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/b0ce0e0d-522c-4e01-a61a-30ce535bfb32.png","contentUrl":"https:\/\/www.thibaut.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/b0ce0e0d-522c-4e01-a61a-30ce535bfb32.png","width":1536,"height":1024,"caption":"machine 5 axes"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thibaut.fr\/de\/5-achsen-steinbearbeitungsmaschine-alles-was-sie-vor-einer-investition-wissen-muessen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.thibaut.fr\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nicht kategorisiert","item":"https:\/\/www.thibaut.fr\/de\/category\/nicht-kategorisiert\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"5-Achsen-Steinbearbeitungsmaschine: Alles, was Sie vor einer Investition wissen m\u00fcssen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thibaut.fr\/de\/#website","url":"https:\/\/www.thibaut.fr\/de\/","name":"Groupe Thibaut","description":"L&#039;excellence au service de la pierre depuis 1959","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thibaut.fr\/de\/#organization"},"alternateName":"Thibaut","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thibaut.fr\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thibaut.fr\/de\/#organization","name":"Groupe Thibaut","alternateName":"Thibaut","url":"https:\/\/www.thibaut.fr\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.thibaut.fr\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thibaut.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Logo-THIBAUT-CMJN.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.thibaut.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Logo-THIBAUT-CMJN.jpg","width":1181,"height":286,"caption":"Groupe Thibaut"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thibaut.fr\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/thibautgroupe","https:\/\/www.instagram.com\/thibautgroupe\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC4yln9Xigw8FvApMJU5c_HA","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/thibaut-sa\/"],"description":"Manufacturing company","email":"marketing@thibaut.fr","telephone":"+33(0)2 31 66 68 00","legalName":"Thibaut","foundingDate":"1959-01-01","vatID":"FR00377782792","taxID":"37778279200016","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"51","maxValue":"200"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.thibaut.fr\/de\/#\/schema\/person\/22eccdb35a451952e1179ce7830490b0","name":"Baptiste Lebouteiller","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2380c3a844665d56c0ce1c298750b9ea4ca24e7e86165614b1e0640de9e4bd6e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2380c3a844665d56c0ce1c298750b9ea4ca24e7e86165614b1e0640de9e4bd6e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2380c3a844665d56c0ce1c298750b9ea4ca24e7e86165614b1e0640de9e4bd6e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Baptiste Lebouteiller"},"sameAs":["http:\/\/thibaut.fr"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thibaut.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thibaut.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thibaut.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thibaut.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thibaut.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16591"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.thibaut.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16591\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16594,"href":"https:\/\/www.thibaut.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16591\/revisions\/16594"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thibaut.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thibaut.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thibaut.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16591"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thibaut.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}